May 5th, 2016

Nuclear

32.7 суток осталось

Учет проделанной работы говорит о том, что на завершение перевода нужно еще 32.7 рабочих дня. Занятно, что вчерашний рывок уменьшил этот показатель более чем на двое суток: средняя скорость подросла, ожидаемое время завершения приблизилось.
Тем не менее экстраполяция что по страницам, что по оставшимся дням показывает дату завершения напрочь неприемлемую. Надо ускоряться :-)
Занятно, но мне этот стопроцентный американец, яростный антикоммунист и патриот, верующий католик, матершинник и крамольник, нравится. Что-то есть между нами общее.