Igor Lissov (buchwurm) wrote,
Igor Lissov
buchwurm

Маллейн вышел

20170405_182449s.jpg
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 51 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Круто. Где взять?
Наверно, уже в крупные книжные завезли.

johndlgr

9 months ago

Нервно хихикнул. Только что закончил читать его на английском — потому что был уверен, что такое не переведут в ближайшее время.) А книга шикарнейшая.
Благодарности -- Леону Розенблюму, он пробил издание.

tigerofsiberia

9 months ago

_leroy_

9 months ago

Мне её завтра должны привезти, наткнулся случайно на сайте издательства, куда зашел за другой книжкой. Думал брать или нет, теперь понятно, что не ошибся :)
Поздравляю, Игорь!
Взаимно :-)

tigerofsiberia

9 months ago

_leroy_

9 months ago

А как в итоге поступили с примечаниями?
108 штук отнесли в конец книги, остальные остались постраничные. Все или нет, трудно сказать, они со звездочками, ненумерованные.

buchwurm

9 months ago

tigerofsiberia

9 months ago

Поздравляю! Большая работа проделана, здорово же!
Ага :-)
Поздравляю! Шикарная книжечка! :))) Причем и внутри, и снаружи :))
Спасибо, солнце! Там твоих три штуки в шкафу нашлось -- загляни, как будет свободный час.

sib_koshik

9 months ago

buchwurm

9 months ago

sib_koshik

9 months ago

Поздравляю! Одна из самых моих любимых книжек, надо будет у себя пропиарить...
Поздравляю. :-)
Скоро куплю.
Поздравляю с выходом!
Пользователь beerwolf_nik сослался на вашу запись в своей записи «Кому электронных книжек даром?» в контексте: [...] Майка Маллейна (в переводе Игоря Лисова [...]
Поздравляю и Спасибо!
:-)
Поздравляю, Игорь! Это очень здорово :)
(Забавно вышло -- наткнулась на эту книгу случайно, решила отвлечься от чтения "Ракет и людей", купила. Открываю -- а переводчика как-то очень знакомо зовут :))
Спасибо, Вика :-)
Удивительно, но у Маллейна со мной оказалось много общего.
А в "Ракетах и людях" автор меня тоже упоминает, как ни смешно.
Расскажешь, как ты и где ты?

siur

9 months ago

buchwurm

9 months ago

siur

8 months ago

buchwurm

8 months ago

Игорь, здравствуй!
Не мог ли бы ты зайти в википедии в статью про STS-91и указать правильные массы?
https://ru.wikipedia.org/wiki/STS-91
Ну не может орбитальная ступень 200 тонн весить! :)
В других языковых разделах этой информации нет, а номер НК, из которого могли быть взяты данные, онлайн более не доступен.
Не, Андрей, я с Вики не работаю. Мне принципы ее написания и редактирования не по душе.

suvorow_

9 months ago

Поздравляю с выходом книги! Спасибо за труд - книга очень и очень познавательная.
В переводе, конечно, есть пара-тройка забавных косяков, но это мелочи (переводов без них в природе не бывает).
В целом всё здорово.
Некоторые косяки внесены редактором от излишнего рвения :-(
А некоторые пойманы и устранены.
Спасибо!

Anatoly Filippenko

9 months ago

buchwurm

9 months ago

Anatoly Filippenko

9 months ago

Anatoly Filippenko

8 months ago

buchwurm

8 months ago

Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →