Igor Lissov (buchwurm) wrote,
Igor Lissov
buchwurm

Category:

Авторкам

Товарищи феминистки и иже с ними :-)
Русский язык велик и могуч. Если мы не знаем каких-то его законов, то это не значит, что они не действуют на всех нас.
Один из таких законов заключается в том, что от существительного мужского рода, означающего род занятий человека, можно образовать существительное женского рода с аналогичным значением добавлением элемента -ка только в том случае, если в исходном слове ударение падает на последний слог.
Поэтому благополучно существуют и трудятся свинарка и пастушка, доярка и комбайнёрка, лаборантка и стажёрка, и этот список можно продолжать еще очень долго и завершить известными только по художественным текстам шофёркой и почтальонкой.
Поэтому футболистка, хоккеистка и всякие прочие -истки, гимнастка и даже боксёрка – это с точки зрения русского языка нормально. И акробатка вполне допустимое слово, а вот клоунка – никак.
Поэтому проектантка – вполне себе русское слово для обозначения сотрудницы проектного отдела, а назвать ее коллегу из конструкторского отдела конструкторкой – нельзя. А Техноложка – это вообще не технолог в юбке, а университет и станция метро в Петербурге-Ленинграде. И ни от одного названия профессии или специальности на -олог подобный вариант образовать нельзя.
Поэтому киоскёрка вполне может когда-нибудь вытеснить киоскёршу.
Поэтому официантки есть, а поварки не встречаются.
И даже такие безумные слова, как сержантка, лейтенантка, капитанка, майорка и генералка в принципе могли бы войти в язык при наличии женщин в этих званиях в товарных количествах, а вот ефрейторка – нет. Не говоря уже о даме в форме полковника.
Поэтому могут существовать корреспондентка и репортёрка, актёрка и режиссёрка, даже поэтка, а вот операторка, авторка, редакторка и корректорка – не могут.
Как и бухгалтерка, администраторка и директорка.
Президентка, кстати, может.
Subscribe

  • Мои аплодисменты :-)

    Ай да китайцы, ай молодцы! Всех надули :-) Выставили wifi-камеру на грунт, встали рядышком и оп! вот уже и два красных флага на Красной планете.…

  • Он движется!

    Первый снимок сделан китайским орбитальным аппаратом "Тяньвэнь-1" 2 июня и опубликован 7 июня. Марсоход "Чжужун" стоит чуть южнее посадочной ступени.…

  • 1941.06.09

    9 июня 1941 г. Британские войска и части генерала де Голля перешли границу Сирии. Посольство США в Париже закрыто. Планерист Анохин и воздушная…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 32 comments

  • Мои аплодисменты :-)

    Ай да китайцы, ай молодцы! Всех надули :-) Выставили wifi-камеру на грунт, встали рядышком и оп! вот уже и два красных флага на Красной планете.…

  • Он движется!

    Первый снимок сделан китайским орбитальным аппаратом "Тяньвэнь-1" 2 июня и опубликован 7 июня. Марсоход "Чжужун" стоит чуть южнее посадочной ступени.…

  • 1941.06.09

    9 июня 1941 г. Британские войска и части генерала де Голля перешли границу Сирии. Посольство США в Париже закрыто. Планерист Анохин и воздушная…