Igor Lissov (buchwurm) wrote,
Igor Lissov
buchwurm

Category:

Авторкам

Товарищи феминистки и иже с ними :-)
Русский язык велик и могуч. Если мы не знаем каких-то его законов, то это не значит, что они не действуют на всех нас.
Один из таких законов заключается в том, что от существительного мужского рода, означающего род занятий человека, можно образовать существительное женского рода с аналогичным значением добавлением элемента -ка только в том случае, если в исходном слове ударение падает на последний слог.
Поэтому благополучно существуют и трудятся свинарка и пастушка, доярка и комбайнёрка, лаборантка и стажёрка, и этот список можно продолжать еще очень долго и завершить известными только по художественным текстам шофёркой и почтальонкой.
Поэтому футболистка, хоккеистка и всякие прочие -истки, гимнастка и даже боксёрка – это с точки зрения русского языка нормально. И акробатка вполне допустимое слово, а вот клоунка – никак.
Поэтому проектантка – вполне себе русское слово для обозначения сотрудницы проектного отдела, а назвать ее коллегу из конструкторского отдела конструкторкой – нельзя. А Техноложка – это вообще не технолог в юбке, а университет и станция метро в Петербурге-Ленинграде. И ни от одного названия профессии или специальности на -олог подобный вариант образовать нельзя.
Поэтому киоскёрка вполне может когда-нибудь вытеснить киоскёршу.
Поэтому официантки есть, а поварки не встречаются.
И даже такие безумные слова, как сержантка, лейтенантка, капитанка, майорка и генералка в принципе могли бы войти в язык при наличии женщин в этих званиях в товарных количествах, а вот ефрейторка – нет. Не говоря уже о даме в форме полковника.
Поэтому могут существовать корреспондентка и репортёрка, актёрка и режиссёрка, даже поэтка, а вот операторка, авторка, редакторка и корректорка – не могут.
Как и бухгалтерка, администраторка и директорка.
Президентка, кстати, может.
Subscribe

  • Ого :-)

    В последней серии детективного сериала на ТВЦ появляется помощник присяжного поверенного Владимир Ильич Ульянов.

  • На МКС похоже

    Когда тебя везут на каталке, потолок кажется полом, двери -- люками. В разных помещениях потолки на разной высоте, соответственно пол в каждом отсеке…

  • "Есть такое место -- Цяонань, и команда наша -- Хуашань..."

    Этому снимку сегодня ровно полвека. Он был сделан 26 марта 1971 г. американским разведспутником CORONA KH-4B в полете 1114. Это китайское…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 32 comments

  • Ого :-)

    В последней серии детективного сериала на ТВЦ появляется помощник присяжного поверенного Владимир Ильич Ульянов.

  • На МКС похоже

    Когда тебя везут на каталке, потолок кажется полом, двери -- люками. В разных помещениях потолки на разной высоте, соответственно пол в каждом отсеке…

  • "Есть такое место -- Цяонань, и команда наша -- Хуашань..."

    Этому снимку сегодня ровно полвека. Он был сделан 26 марта 1971 г. американским разведспутником CORONA KH-4B в полете 1114. Это китайское…