Igor Lissov (buchwurm) wrote,
Igor Lissov
buchwurm

  • Mood:

За что я люблю Институт русского языка и русский язык вообще

И спросил я Аллу Артемьевну: "А чем, собственно, Вам слово уикенд не нравится?"
"А в словаре уик-энд написано".
Пошел на Грамоту.
уикенд:  Русский орфографический словарь Российской академии наук. 
         Отв. ред. В.В.Лопатин 
         Словарь имён собственных. Автор Ф.Л.Агеенко
уик-энд: Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный. 
         Автор Т.Ф.Ефремова 

"Ну раз есть выбор, я предпочитаю Лопатина", - сказал я.
хеппи-энд?" - спросила Алла Артемьевна.
Опять пошел на Грамоту. Р-р-р!
хеппи-энд: Русский орфографический словарь Российской академии наук. 
           Отв. ред. В.В.Лопатин 
           Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный. 
           Автор Т.Ф.Ефремова 
хэппи-энд: Русское словесное ударение. Словарь нарицательных имён. 
           Автор М.В.Зарва 
хэппиенд:  Словарь трудностей произношения и ударения в современном 
           русском языке. Автор К.С.Горбачевич 
           Русское словесное ударение. Словарь нарицательных имён. 
           Автор М.В.Зарва 

Вариант хеппи-энд меня особенно потряс, скажу честно. Передавать буквой е то, что произносится в слове happy, это просто сильно.
Subscribe

  • Лунная база здорового человека

    Пилотируемая космонавтика стоит перед очевидной развилкой – или ее надо закрывать как бессмысленную трату средств, или надо наконец использовать…

  • Китайцы нас радуют

    За выходные китайские коллеги порадовали тремя вещами. Вторая основная экспедиция прибыла на китайский "Мир" для полугодового полета. Ну поглядим...…

  • Слава Главархиву Москвы!

    Центральный государственный архив города Москвы запустил впечатляющую программу сканирования и выкладывания в сеть документов церковной регистрации…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments