Igor Lissov (buchwurm) wrote,
Igor Lissov
buchwurm

Фига в кармане

Мы привыкли, что редакторы и корректоры работают спустя рукава. "Вот в советские времена..." - говорим мы. Да ладно, и в советские времена бывало всякое.
Попалась мне в руки книжка про юность Ильича, одна из последних в своем роде. Ну, проблему о/е после шипящих они решили просто: раз Инстанция предписывает писать "Владимиром Ильичем Лениным", то и брат его старший Александр тоже будет "Ильичем" :-). А вот по тексту, увы, и глюки попадаются... Например, такой:
Девятилетний Владимир выступал в "Субботнике" под именем Кубышкин, получивший его за свою коренастость.
По-моему, за такое и партбилет на стол могли попросить :-)
А книжка вот такая:
Яковлев Е.В. Жизни первая треть: Документальное повествование о семье Ульяновых, детстве и юности Владимира Ильича. - М.: Политиздат, 1985. - 239 с.
Ну а подтекста и междустрочия в ней выше крыши - напомню, вышла книга при Горбачеве, а писалась при Черненко. Даром что ли Яковлев был главным редактором "Московских новостей"?
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment