Category: путешествия

Nuclear

Давно это было

Могучие силы Советского государства
Через три дня мы будем отмечать праздник Великого Октября – самый дорогой и радостный праздник советских людей. Наше социалистическое государство, рожденное Октябрьской революцией, вступит в пятидесятый год жизни. К своему полувековому юбилею оно приходит в расцвете сил, славы, могущества...

Скозь таежные дебри
В морозном мареве плывет оранжевый диск солнца. Третьи сутки хороводит снегопад. Отяжелели ветви саянских сосен и кедров, снежный убор теперь уже до весны покрыл таежный край. На белом фоне еще отчетливее выступают устремившиеся вдаль стальные нити рельсов новой дороги Артышта -- Подобас...

Сбито 10 вертолетов
Ханой, 3 (ТАСС). Бойцы Армии освобожения Южного Вьетнама обстреляли большую группу американских вертолетов, перебрасывавших подразделения южно-вьетнамских марионеточных войск для проведения карательных операций в районе деревни Чанган...

В штабе революции
Порывистый ветер срывает с тополей последние листья. Жмется к земле поблекшая зелень. Но и в пору уходящей ленинградской осени город не утрачивает своего неповторимого обаяния. Он, как всегда, приветлив к гостям, а их в канун Великого Октября становится все больше и больше...

Наша Светлана
На Кадиевский завод железобетонных изделий №8 Светлана Командирова пришла со школьной скамьи...

Внедрение хозяйственной реформы – важнейшая задача
Наступает светлый праздник Великого Октября. С хорошим настроением встречают его труженики нашей Родины. Идет последний квартал первою года пятилетки. И советские люди стремятся успешно выполнить плановые задания...

Город пишет историю
Этим летом пришла в голову Николаю Салькову по-мальчишески озорная мысль: обойти пешком Азовское море. Не по наезженному, обкатанному до синевы асфальту, что ведет до самого Ростова, а по узенькой кромке берега, по красной траве-солонцу, по мокрому песочку, по стерильно-вымытой гальке. Хотелось развеяться, надышаться соленым морским бризом, налюбоваться причудливыми изломами прибрежных круч. На то и отпуск.
На второй день решил сделать привал в Новоазовском. Хоть и устал, но в гостинице оставаться не мог, пошел бродить по рыбацкому городку. Рассматривал одноэтажные кирпичные домики, уютные, заросшие виноградом дворики. «Улица Брюхнова» — прочитал на одной из табличек. «Улица Алифанова»... «Улица Щербакова»... В сквере умдел небольшой памятник, а на нем те же имена. Значит, улицы названы в честь местных жителей, павших за революцию и Советскую власть!..

Террористов к ответу
Нью-Йорк, 3 (ТАСС). Стремление разжечь военную истерию, призывы к насилию над участниками движения в защиту гражданских прав и ядовитая пропаганда антикоммунизма создали в США благоприятную атмосферу для террористической деятельности крайне реакционных групп...

Наглые вылазки
Пхеньян, 3. (ТАСС). В районе демилитаризованной зоны, разделяющей Северную и Южную Корею, продолжаются провокации американской военщины. Как сообщает Центральное телеграфное агентство Кореи, 25, 26, 27, 28, 29 и 31 октября подразделения американских войск, расположенные к югу от демаркационной линии, 13 раз обстреляли северокорейскую сторону из различных видов оружия.

Протест трудящихся
Вена, 3. (Соб. корр. «Правды»). 31 октября Отто Габсбург — отпрыск династии Габсбургов, сторонник монархического строя, воспользовавшись австрийским паспортом, выданным ему австрийским правительством, совершил молниеносный вояж в Тироль...

"Хунвэйбины" вновь получают одобрение
Пекин, 3 (ТАСС). В Пекине сегодня состоялись митинг и демонстрация «хунвэйбинов» и солдат Народно-освободительной армии Китая. В митинге участвовало 2 миллиона человек — в основном «хуивэйбины», прибывшие в Пекин из различных районов страны. На нем присутствовали Мао Цаэ-дун и другие китайские руководители.

Запуск ракеты «Титан-3С»
НЬЮ-ЙОРК, 3. (ТАСС). Сегодня с мыса Кеннеди с помощью ракеты «Титан-ЗС» осуществлен запуск модифицированной капсулы космического корабля «Джемини-Б». Это первый эксперимент, произведенный в соответствии с программой «Мол», согласно которой в Соединенных Штатах разрабатывается пилотируемая орбитальная лаборатория (Мол), предназначенная для использования в военных целях.

Четыре тысячи ордеров
Ленинград, 3. (ТАСС). Четыре тысячи семей ленинградцев получили ордера на вселение в новые квартиры в канун 49-й годовщины Великого Октября. В этом году в новые квартиры уже переехало около сорока тысяч семей.

Дворцы в селах
Винница, 3. (ТАСС). Накануне 49-й годовщины Великого Октября в селах Винницкой области завершено строительство шестидесяти пяти дворцов культуры. Один из них построен и селе Хоменки Шаргородского района...

Взрыв-строитель
Нурек (Таджикская ССР). 3. (Корр. «Правды»). Сегодня в 16 часов по местному времени в горном ущелье Пулисангина, где сооружается крупнейший гидроузел Средний Азии — Нурекская ГЭС, прогремел мощный взрыв. Более 300 тысяч кубометров камня и гравия, заготовленных на правом берегу Вахша за подпорной стеной, подняты в воздух и опрокинуты в узкий каньон реки. Наглухо закрыто старое русло Вахша. Теперь начнется возведение высотной плотины-гиганта...

Мост через Волгу
Ярославль, 3. (ТАСС). Сегодня в Ярославле открыт мост через Волгу. Его длина 800 метров, а протяженность подъездов около двух километров...

"Современник" в Праге
Прага, 3. (Сой. корр. «Правды»). Накануне месячника чсхословацко-советской дружбы сюда прибыл на гастроли коллектив московского театра «Современник». В его репертуаре — инсценировка романа И. Гончарова «Обыкновенная история», сделанная В. Розовым, пьесы «Всегда в продаже» В. Аксенова, «Назначение» А. Володина, «Без креста» В. Тендрякова.
Nuclear

Краткая хроника парусного похода

28 июля – 5 августа. "Святая Екатерина" и "Анастасия Георгиевна". Белый Городок – Дубна – устье Шоши – Конаково – Дубна – Строгино

28 июля встретили флот в Белом Городке. Переночевали на другом берегу Хотчи с частью флота, уходящей в Москву.

05-IMG_20180729_115845

29 июля прошли Кимры и остановились у фестиваля "Былинный берег", где нас чуть не смыл нафиг "Пётр Чайковский", пароход и ... Встали в устье Дубны у развалин старой церкви.

30 июля видели надвижку центральной секции моста в Дубне. Вечером прошли вместе с "Лениным" шлюз №1 и вышли в Иваньковское водохранилище. Встали на ночевку на Земляничном острове, который точнее было бы назвать жабьим, ибо их там много, у гостеприимного Саши-рыболова.

Collapse )
Nuclear

О трудностях перевода с английского на английский

Преамбула:

David Baker worked with NASA on the Gemini, Apollo and space shuttle programs between 1965 and 1984. He has written more than 80 books on spaceflight technology...

Амбула:

bs124.jpg

Швед Свен Гран написал по-английски описание работы системы обеспечения сближения и стыковки "Игла", использовавшейся на "Союзах" первоначальной конструкции (до 1981) и на "Прогрессах" (до 1990). Полное или не полное, точное или не очень -- но понятное; см. фрагменты в левом столбце.

Американец Дэвид Бейкер, для которого английский родной язык, взяв текст Грана за основу, сваял то, что мы видим справа.

Будьте здоровы, остерегайтесь подделок :-)
Nuclear

Следите за руками...

Уважаемый Александр Москаленко месяц назад сказал:

Реальных фотографий американских лунных экспедиций я не видел, что, впрочем, вполне объяснимо тогдашним уровнем радиационной защиты фото и кино-пленки.

( http://alex-moskalenko.livejournal.com/485591.html?thread=4666583#t4666583 )

Неизвестный мне Борис Трутнев сегодня процитировал Москаленко следующим образом:

Фото и кино-материалы лунных экспедиций - подделки, что, впрочем, объясняется невозможностью сохранения в то время плёнки от жёстского космического излучения, а предоставить доказательства было необходимо.

( https://www.facebook.com/groups/pokoriteli.kosmosa/permalink/690434671102034/ )

Дополнение: Как выяснилось, Александр Москаленко все-таки сказал именно это: http://ru-cosmos.livejournal.com/1239805.html?thread=15760381#t15760381 . Г-ну Турцеву приношу извинения за необоснованный наезд.
Nuclear

Товарищ Каку, Вы большой ученый…

Проглядывая в целях недопущения биографию Альберта Эйнштейна, сочиненную плодовитым американским популяризатором Митио Каку, наткнулся на следующую фразу:

In 1911, even before his work on curved space, Einstein held out hope that an expedition could be sent to Siberia during the solar eclipse of August 21, 1914, to find the bending of starlight by the sun.

Далее тов. Каку рассказывает, как Эйнштейн договорился с 29-летним астрономом Эрвином Фройндлихом (Erwin Freundlich) о проведении наблюдений во время затмения, как с трудом добыл для экспедиции деньги – Германн Струве, директор Королевской обсерватории в Бабельсберге, в финансировании отказал, и тогда Эйнштейну пришлось вложить 2000 марок собственных средств, а Фройндлиху удалось окучить еще на 3000 марок Густава Круппа. И вот…

Freundlich left for Siberia a month before the solar eclipse, but Germany declared war on Russia, and he and his assistant were taken prisoner and their equipment was confiscated.

Ну в Сибирь, так в Сибирь… но в целях недопущения полез проверять.

http://www.eclipse-2008.ru/eclipse/1914.php
Полоса затмения рассекла надвое Скандинавский полуостров, прошла через Ригу, Минск, Киев, восточную часть Крыма, далее - через Турцию, Ирак и Иран.

Никакой Сибири нет и в помине! Так, простите, а что же было на самом деле?
А на самом деле Эрвин Фройндлих поехал снимать звезды на фоне затмения в Крым.
В Феодосию.
В Сибирь, блин. Эх, Митио, Митио…

Collapse )
Nuclear

Микроотпуск-2: Технология

Восточный Крит -- это почти Африка: жарко и сухо. Ночью +20°, днем +33°.
От Иерапетры (ближайший райцентр с более чем 20-вековой историей) до знаменитого Тобрука по прямой всего 200 миль. В западной части острова и на северном побережье климат мягче. В некоторых внутренних районах, например, на плато Ласифи, -- еще мягче за счет высотности.
Кроме колючек, без полива здесь ничего не растет. Поэтому повсеместно встречаются колодцы, от которых по земле и по скалам тянутся черные твердые шланги. На южном берегу множество теплиц, мимо которых днем трудно идти -- а что там внутри творится, лучше и не проверять.
Воды, судя по отсутствию ограничений, хватает, электроэнергии тоже, а вот бензин по 70 рублей (1.8 евро).

0981s
Торговые точки бывают двух классов: лавочка и супермаркет. Последний отличается тем, что работает с кассой и к ценнику добавляет 13% или 23% НДС.

1021s
Гидроэнергетики на острове нет, потому что фактически нет рек. Встречаются ветряки, древние и современные, и солнечные батареи. Обычно они стоят на крыше дома в паре с водонагревателем, но кое-где попадаются и полупромышленные установки.

1056s
Одна передача на деревянных шестернях -- вот и весь механизм! Недействующий ветряк в монастыре Толу на северо-востоке острова.

Collapse )
Nuclear

«На юге дальних стран, на юге всей Земли…»

... стоит дедушка Ильич и смотрит в сторону Москвы. На днях его в очередной раз обнаружили...

История гласит, что 14 декабря 1958 г., преодолев 2110 км, санно-тракторный поезд 3-й Советской антарктической экспедиции пришел из Мирного на Полюс Недоступности (82°06’ю.ш., 54°58’в.д., 3718 м над уровнем моря), где была расчищена полоса для аэродрома и построена небольшая временная научная станция. 26 декабря экспедиция отправилась в обратный путь, но перед отбытием полярники установили на вершине печи жилого домика бюст В.И.Ленина.

Во второй раз советские полярники побывали на Полюсе Недоступности 1-6 февраля 1964 г. 28 января 1965 г. туда же пришли американцы, построили свой аэродром и жили на станции около недели. Американская экспедиция вернулась на Полюс Недоступности 22 ноября 1965 г. и провела там три недели – до 15 декабря.



Декабрь 1965 г.

Наконец, в 1966 г. на станции побывали полярники 12-й Советской антарктической экспедиции и нанесли на схему и свои постройки, и американские.

После этого люди не приходили сюда 40 лет. Лишь 19 января 2007 г., пройдя 1700 км за 49 дней, Полюса Недоступности достигли четверо лыжников из международной группы Team N2i. К этому времени снег почти полностью занес домик советских полярников, и лишь труба с бюстом вождя возвышалась над антарктической равниной.


Январь 2007 г.

Еще одна, на этот раз норвежско-американская, научная экспедиция прибыла 1 января 2008 г. Владимир Ильич все еще стоит...


Январь 2008 г. Нижняя часть снимка не имеет отношения к теме.

Ссылки:
http://traverse.npolar.no/historical-traverses/pole-of-inaccessibility
http://www.teamn2i.com
Nuclear

Если мы не дойдем до Великой стены...

Я было думал, что "Марш хунвэйбинов" (музыка А.М.Городницкого, слова Мао Цзэдуна) -- это такой прикол, стилизация, и вообще почти жена французского посла.
А нифига.
Идучи 3-го с работы, подобрал книжку Ф.М.Бурлацкого "Мао Цзэдун и его наследники", от которой предыдущий владелец счел возможным избавиться. И на странице 37 обнаруживаю стихи Мао:

Небо высокое, облака бледны,
Мы следим, как дикие гуси
Летят на юг,
Пока не теряем их из виду.
Если мы не дойдем до Великой стены,
Нельзя будет назвать нас людьми.
Высоко на гребне гор
Наши знамена развевает ветер.
У нас в руках канат.
Когда же мы обуздаем
Серого дракона?

В версии Городницкого это звучит так:

Облака проплывают, как снег холодны,
Гуси к югу летят в милый отческий край.
Если мы не дойдем до великой стены,
Значит, мы недостаточно любим Китай.
Отсчитали по пальцам мы тысячу ли,
Дует ветер восточный в полотна знамён.
И несём мы верёвки, шагая в пыли,
Чтобы ими был связан бумажный дракон.

А за книжку спасибо, пригодится.